The weight measurements are fine - I'm old enough to still work in imperial measurements!
Taking the brine first. It's a difficult one as you infer that you dry it after (hot?) smoking? I don't personally hot smoke bacon, we cold smoke it over here, so others may be better placed to advise, but I think I would dry it before rather than after smoking if I was to do it.
I would not smoke the meat without the protection of cure/saltpetre and would make a brine based on the weight of ingredients rather than the egg test. (different sized eggs can lead to varying strengths of brine).
As to the dry cure, I assume that you mean
Morton Tender Quickwhen you say "morton's quick cure". It's usage is 1 tablespoon per 1lb of meat - this will give approx 2.5% salt - so you don't need to add more. Adding some more sugar (there's some in the Moton Cure) would reduce the apparent saltiness - maybe 1 teaspoon of sugar per lb as a starting point.
You cannot reduce the Morton Tender Quick without compromising the level of nitrite and nitrate in the meat, so if the addition of a little sugar doesn't work, you will need to use a different curing salt to be able to lower the saltiness.
I would use cure #1 (Prague Powder #1/Instacure #1). There is a basic recipe and method using this cure
here.
I hope this helps. I'm sure that some of our US members will be able to advise further (as they have more experience of this type of hot smoked bacon).
Phil